Formelles et informelles italien les pronoms personnels sujets

Formelles et informelles italien les pronoms personnels sujets

Formelles et informelles italien les pronoms personnels sujets : Plusieurs milliers de conseils pour vous faciliter la vie.

La langue italienne peut etre une corvee pour apprendre, en raison des differents types de pronoms a utiliser en fonction du niveau de formalite appele par diverses situations. Il serait utile si vous pouvez avoir un guide ou une simple sida de se rappeler les regles sur comment et quand utiliser des pronoms dans des occasions formelles et informelles. Rappelez-vous que l'italien, le choix de la formelle ou informelle pronoms dependra de qui vous parlez.

Voici quelques conseils qui peuvent aider a choisir les pronoms sont utilises au mieux, et lorsqu'elles sont appropriees.

1. Le pronom 'vous' peut etre dit dans les quatre façons differentes dans la langue italienne. Les quatre pronoms incluent tu, voi, Lei et Loro.

Le pronom tu est utilisee pour une seule personne. Le pronom voi peut etre utilise pour deux personnes ou plus qui sont antecedent du pronom. & nbsp Ces deux pronoms de la soi-disant formes familieres. Ces pronoms sont uniquement pour etre utilise avec les membres de la famille, les amis proches et les enfants.

2. Le pronom Lei est pour une personne de meme sexe, tandis que le pronom Loro est utilise pour le pluriel antecedent. Ces deux pronoms sont consideres comme pour etre plus formel que les deux premiers. Ces pronoms sont generalement utilises pour traiter les etrangers, les connaissances, les gens qui sont superieurs en termes d'age, ou de ceux de la position haute ou de l'autorite.

On doit etre prudent avec la capitalisation des problemes avec ces deux pronoms. Le pronom lei en minuscule signifie 'elle' tout en majuscules Lei signifie 'vous'. L'ecriture de ces pronoms en majuscule signifie qu'ils sont utilises d'une maniere plus formelle.

3. L'utilisation de ces pronoms progresse en tant que deux personnes ou plus se rapprocher des amis de collegues. Si l'une des deux parties estiment que l'utilisation de pronoms doivent etre changer a partir de la serie formelle a la plus chaude, plus familier, la personne peut demander possiamo darci del tu? ce qui est une proposition de passer a l'utilisation du tutoiement forme au lieu de la plus formelle les pronoms.

4. Dans les occasions ou dans un a a l'adresse des etrangers, il est plus apte a utiliser Lei au lieu de tu comme une question de bienseance. Pour les Italiens a l'aide de l'informel pronom de la deuxieme personne peut etre considere comme irrespectueux, surtout si vous ne connaissez pas la personne a qui vous parlez.

5. 'S'il vous plaît' et d'autres mots qui sont censes signifier d'etre poli et respectueux, ne sont pas utilises aussi souvent dans la langue italienne. Cette sensibilite a la bienseance et de la courtoisie est souvent vehiculee par le ton de la voix au lieu de l'utilisation de mots.

Les regles grammaticales qui viennent avec l'utilisation des pronoms peuvent etre tout a fait une poignee, mais tout ça se resume a de l'importance de savoir quand etre plus formel et quand il faut etre decontracte avec votre maniere de parler. La regle simple de garder formelle lorsqu'on parle a des etrangers et des personnes d'autorite pour couvrir toute eventualite possible. Avec assez de pratique, on devrait facilement obtenir le blocage de celui-ci.